เบิร์นฮาร์ด ลังเกอร์ และ เจฟฟรีย์ กวน กับเส้นทางชีวิตที่สวนทาง

แบร์นฮาร์ด ลังเกอร์ (ซ้าย) และ เจฟฟรีย์ กวน (ภาพ: Getty Images/PGA Tour)

บ่อยครั้งที่กอล์ฟถูกมองว่าเป็นกีฬาที่สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตที่ซับซ้อน ต้องเจอบททดสอบในเรื่องของทักษะ ความเพียรพยายาม และความแข็งแกร่งทางจิตใจ หากประสบความสำเร็จกอล์ฟจะเป็นเกมกีฬาที่สามารถลงเล่นได้หลายสิบปีและให้รางวัลตอบแทนคนเก่งในเวทีการแข่งขันระดับสูงสุด กลับกัน กีฬากอล์ฟยังเป็นเครื่องเตือนใจว่าชีวิตนั้นช่างเปราะบางและเต็มไปด้วยความท้าทาย และบ่อยครั้งต้องอาศัยพลังแห่งความยืดหยุ่นและความมุ่งมั่นทุ่มเทเพื่อจุดประกายขับเคลื่อนผ่านความยากลำบาก เฉกเช่นนักกอล์ฟสองรายอย่าง เบิร์นฮาร์ด ลังเกอร์ ตำนานนักกอล์ฟจากเยอรมนี วัย 67 ปี ที่คว้าแชมป์มาแล้ว 124 รายการทั่วโลก และเจฟฟรีย์ กวน ดาวรุ่งจากออสเตรเลียเชื้อสายจีน ต้องเผชิญกับเรื่องราวหนักที่ส่งผลกระทบกับชีวิตการเล่นกอล์ฟ ทั้งที่เพิ่งเทิร์นโปรสู่เส้นทางอาชีพเมื่อปีที่แล้ว (ภาพ: Getty Images/PGA Tour)

สำหรับ ลังเกอร์ หลังชัยชนะในอาชีพครั้งแรกในปี 1980  ปัจจุบัน เบิร์นฮาร์ด ลังเกอร์ ที่กำลังกายสู่วัย 70 ยังคงโลดแล่นโชว์ฟอร์มโดดเด่นในเวทีการแข่งขัน ด้วยสถิติคว้าแชมป์มากที่สุดเป็นอันดับสองในดีพี เวิลด์ทัวร์ (42 รายการ) รวมถึงตำแหน่งแชมป์ เดอะ มาสเตอร์ส  2 สมัย และเป็นคุณปู่ของหลานๆ 4 คน โดยยังไม่มีแผนวางมือจากการเล่นกอล์ฟ แม้ว่าต้องเผชิญหน้ากับปัญหาอาการบาดเจ็บบ้างก็ตาม แต่นั่นไม่เคยทำให้ ลังเกอร์ ห่างหายจากการแข่งขันในสนามหญ้าเลย จนล่าสุดทุบสถิติแชมป์อายุมากที่สุดหลายต่อหลายครั้ง

ตรงข้ามกับ เจฟฟรีย์ กวน นักกอล์ฟเชื้อสายจีนวัย 20 ปีจากออสเตรเลีย เมื่อโลกทั้งใบของเจฟฟรีย์พังทลายลงหลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสจนทำให้ตาข้างซ้ายสูญเสียการมองเห็น ทั้งที่กำลังเป็นดาวรุ่งและเป็นความหวังใหม่ของออสเตรเลีย เมื่อเขาโดนลูกหลงระหว่างการแข่งขันรอบ โปร-แอม ในรายการหนึ่ง จนทำให้กระดูกโหนกแก้มซ้ายและเบ้าตาซ้ายแตก จนทำให้สูญเสียการมองเห็นที่ตาซ้ายไป และกำลังมองหาโอกาสในการกลับมาคืนสนามอีกครั้ง โดยมี เบน โฮเกน ไอดอลของเขาเป็นกำลังใจ ที่ชีวิตเกือบดับจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ก่อนกลับมาคว้าแชมป์ได้ ซึ่งหรือบางที เจฟฟรีย์ กวน อาจต้องดูความเพียรพยายามของ เบิร์นฮาร์ด ลังเกอร์ เป็นแรงบันดาลใจ สำหรับจุดประกายไฟให้กลับสู่เส้นทางเดิมอีกครั้ง  แม้สถานการณ์จะยากลำบากก็ตาม