ทรัมป์ ได้อนุมัติสร้างสนามกอล์ฟแห่งที่ 2 แดนวิสกี้

ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ ได้ข่าวดีหลังสภาเมือง อเบอร์ดีน ไฟเขียวก่อสร้างสนามกอล์ฟแห่งที่ 2 ได้

ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ของ สหรัฐอเมริกา เอาชนะในการลงมติอนุมัติของสภาเมืองในการสร้างสนามกอล์ฟแห่งที่ 2 ในประเทศสก๊อตแลนด์ใกล้กับเมือง อเบอร์ดีน

รายงานข่าวจากสำนักข่าว เอพี เผยว่า มีการลงมติอนุมัติของสภาเมือง อเบอร์ดีน มีขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาเกี่ยวกับการสร้างสนามกอล์ฟแห่งใหม่ 18 หลุม โดยการอนุมัติก่อสร้างนี้จะกลายเป็นสนาม ทรัมป์ อินเตอร์เนชั่นเนล สก๊อตแลนด์ คอร์ส ณ ที่ดินที่ มีนี่ เอสเตท ของเขา ซึ่งอยู่ตอนเหนือของเมือง อเบอร์ดีน และคาดว่าจะมีการเปิดอย่างเป็นทางการมาตั้งแต่ปี 2012

สำหรับสนามนี้จะใช้ชื่อ แม็คลีอ็อด โดยตั้งตามเป็นชื่อ แมรี่ แอนน์ แม็คลีอ็อด ซึ่งเป็นชื่อแม่ของ ทรัมป์ รายการเผยว่า "การตัดสินใจครั้งสุดท้ายได้รับมติเป็นเอกฉันท์จากสภาเมือง อเบอร์ดีน แม้ว่าจะมีเสียงไม่เห็นด้วยมากมายของชาวเมืองท้องถิ่นก็ตาม"

บ๊อบ วอร์ด อาจารย์ จากสถาบันด้านเศรษฐศาสตร์ แกรนท์แฮม ของ ลอนดอน สคูล ได้เขียนบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "สภาเมืองเข้าข้าง ทรัมป์ อินเตอร์เนชั่นเนล โดยพวกเขาตัดสินใจจากเรื่องเศรษฐกิจ มากกว่าจะคำนึงถึงเรื่องสิ่งแวดล้อม โดยสนามกอล์ฟ ทรัมป์ อินเตอร์เนชั่นเนล กอล์ฟ ลิงค์ส สก๊อตแลนด์ ถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุในการสร้างความเสียหายให้กับเนินทรายอันสวยงามที่ โฟเวราน ลิงค์ส"

วอร์ด เผยว่า "การตัดสินใจนี้เป็นการไฟเขียวให้ องค์กรของ ทรัมป์ เพื่อทำลายล้างและทำลายมรดกทางธรรมชาติของสกอตแลนด์ โดยสภาอเบอร์ดีน และรัฐบาลสก็อต เพิกเฉยต่อการคัดค้านในเรื่องมรดกทางธรรมชาติของสก็อตเกี่ยวกับความเสียหายเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นกับเนินทรายที่มีชื่อเสียงระดับโลกซึ่งควรได้รับการคุ้มครองในฐานะพื้นที่ที่มีความสนใจทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ แต่ได้ถูกทำลายไปแล้วบางส่วนโดยการสร้าง สนามกอล์ฟแห่งแรก"

แม้ว่ารายการข่าวจาก เอพี จะชี้ว่า สนามกอล์ฟ และโรงแรมสุดหรู ในอสังหาริมทรัพย์ของ ทรัมป์ ไม่ได้สร้างผลกำไรใดๆ นับตั้งแต่เปิด โดยสนามอีกแห่งของ ทรัมป์ อยู่ที่เมือง เทิร์นบิวรี่ ในสก๊อตแลนด์